a
b
c
d
Должность:
Менеджер по туризму удаленно
Опыт работы:
1. Прием американских студентов на базах Учебного год
Желаемая зарплата:
от 100 руб.
Город:
Образование:
Два высших или более
Тип работы:
Полная занятость
Место работы:
Не важно
График работы:
Свободный график
Последнее обновление:
31.01.2016
О соискателе
ФИО:
Инна Бенитовна Кизирия
Образование:
Два высших или более
Возраст:
Пол:
Женский
Общая информация
Кизирия Инна Бенитовна, 1966 г.р.
Тел. (495) 494-11-87. моб. 8-915-160-00-45
kinna-66@yandex.ru
ОБРАЗОВАНИЕ
1983-1988 Московский государственный историко-архивный институт
(ныне входит в РГГУ). Специальность: историк-архивист.
1997-1999 МГУ, факультет иностранных языков, отделение второго
образования. Специальность: переводчик и преподаватель
английского языка.
1997-1998 Курсы английского языка в Нью-Йорке и
при Университете города Лимерика в Ирландии.
ОПЫТ РАБОТЫ
1989-1996 Секретарь, менеджер по туризму в Учебном центре «АВС».
1996-2002 Зав. отделом переводов Учебного центра «АВС».
2002-наст. вр. ИП. Переводчик английского языка. Организатор
приема и культурных программ на английском языке для
зарубежных туристов в городах России.
2005-2006 Ассистент профессора в Летней языковой школе (по 2,5 мес.)
Индианского университета, г. Блумингтон, штат Индиана,
США.
Опыт работы:
1. Прием американских студентов на базах Учебного центра «АВС» в Москве и Санкт-Петербурге на семестровой основе.
Разработка и реализация культурных программ, в том числе организация курсов русского языка как иностранного (РКИ), а также турпоездок студентов по стране.
2. Прием туристов из США, направление в США желающих на учебу и языковую практику.
3. Куратор отдела переводов Учебного центра «АВС».
4. Письменные переводы с/на английский язык на темы социального характера, частного, деловые письма, документы, др.
5. Создание индивидуальных и групповых турпакетов в сфере внутреннего туризма.
6. Ведение рекламного дела в небольшой компании.
В настоящее время ищу удаленную работу желательно со знанием английского языка. Разбираюсь в бухгалтерии (баланс не составляла, с программой 1С не работала). Уверенный пользователь ПК.
50 лет, ответственна, трудолюбива, легко обучаема, усидчива.
Буду рада получить от Вас отклик.
Тел. (495) 494-11-87. моб. 8-915-160-00-45
kinna-66@yandex.ru
ОБРАЗОВАНИЕ
1983-1988 Московский государственный историко-архивный институт
(ныне входит в РГГУ). Специальность: историк-архивист.
1997-1999 МГУ, факультет иностранных языков, отделение второго
образования. Специальность: переводчик и преподаватель
английского языка.
1997-1998 Курсы английского языка в Нью-Йорке и
при Университете города Лимерика в Ирландии.
ОПЫТ РАБОТЫ
1989-1996 Секретарь, менеджер по туризму в Учебном центре «АВС».
1996-2002 Зав. отделом переводов Учебного центра «АВС».
2002-наст. вр. ИП. Переводчик английского языка. Организатор
приема и культурных программ на английском языке для
зарубежных туристов в городах России.
2005-2006 Ассистент профессора в Летней языковой школе (по 2,5 мес.)
Индианского университета, г. Блумингтон, штат Индиана,
США.
Опыт работы:
1. Прием американских студентов на базах Учебного центра «АВС» в Москве и Санкт-Петербурге на семестровой основе.
Разработка и реализация культурных программ, в том числе организация курсов русского языка как иностранного (РКИ), а также турпоездок студентов по стране.
2. Прием туристов из США, направление в США желающих на учебу и языковую практику.
3. Куратор отдела переводов Учебного центра «АВС».
4. Письменные переводы с/на английский язык на темы социального характера, частного, деловые письма, документы, др.
5. Создание индивидуальных и групповых турпакетов в сфере внутреннего туризма.
6. Ведение рекламного дела в небольшой компании.
В настоящее время ищу удаленную работу желательно со знанием английского языка. Разбираюсь в бухгалтерии (баланс не составляла, с программой 1С не работала). Уверенный пользователь ПК.
50 лет, ответственна, трудолюбива, легко обучаема, усидчива.
Буду рада получить от Вас отклик.
Профессиональные навыки
Разбираюсь в бухгалтерии (баланс не составляла, с программой 1С не работала). Уверенный пользователь ПК.
50 лет, ответственна, трудолюбива, легко обучаема, усидчива.
50 лет, ответственна, трудолюбива, легко обучаема, усидчива.
Дополнительная информация
Книги, лыжи, велосипед.
Опыт работы
Период работы:
Январь 1989 - август 2002
Должность:
Менеджер
Тип работы:
Полная занятость
График работы:
Полный рабочий день
Работодатель:
Учебный центр АВС
Город:
Москва
Описание деятельности компании:
Внутренний туризм для граждан США.
Должностные обязанности и достижения:
Делопроизводство, бухгалтерия (кроме баланса), переводы сна английский язык, организация культурной программы по Москве, Петербургу и городам Золотого кольца, создание турпакетов под ключ.
Период работы:
Август 2002 - февраль 2016
Должность:
Специалист
Тип работы:
Полная занятость
График работы:
Полный рабочий день
Работодатель:
ИП
Город:
Москва
Описание деятельности компании:
Внутренний туризм для граждан США, переводы (английский язык).
Должностные обязанности и достижения:
Переводы сна английский язык, организация культурной программы по Москве, Петербургу и городам Золотого кольца, создание турпакетов под ключ.
Образование
Название учебного заведения:
РГГУ
Город:
Москва
Дата окончания:
Июнь 1988
Уровень образования:
Высшее
Факультет:
Архивного дела
Специальность:
Историк-архивист
Форма обучения:
Очная
Название учебного заведения:
МГУ
Город:
Москва
Дата окончания:
Июнь 1999
Уровень образования:
Высшее
Факультет:
Иностранных языков
Специальность:
Переводчик
Форма обучения:
Очно-заочная
Курсы и тренинги
Название курса:
Курсы английского языка
Название учебного заведения:
Университет г. Лимерик, Ирландия и Нью-Йорк, США
Дата окончания:
Август 1998
Продолжительность курса:
2 мес.